Cómo convertir años del calendario gregoriano al calendario musulmán
Autor: Redacción NM
El número de meses para Allah es doce, en el Libro de Allah, el día en que creo los cielos y la tierra. De ellos cuatro son inviolables. Esta es la práctica de adoración recta. No seáis injustos con vosotros mismos durante estos meses y combatid a los incrédulos por entero, al igual que ellos os combaten por entero. Y sabed que Allah está con los que Le temen. Realmente, diferir la inviolabilidad de un mes a otro, es un acto más de incredulidad con el que se extravían los que no creen. Un año lo declaran lícito y otro inviolable, para hacerlo coincidir con el número de meses que Allah ha establecido como inviolables. Y así hacen lícito lo que Allah hizo inviolable. Se les ha embellecido la maldad de sus acciones, pero Allah guía a la gente incrédula. (Corán, 9:36-37)
El calendario musulmán empieza a contar desde el día 16 de Julio de la era cristiana. Ahora bien, ¿cómo se puede pasar de años de la era cristiana a años de la era hegiriana? He aquí la solución:
Para pasar del calendario musulmán al calendario gregoriano el año por 0’97 y añadirle 622 (0’97 es el factor que diferencia entre el año solar del calendario gregoriano y el año lunar del calendario musulmán): 1425 -> 1424 x 0’97 = 1381 – 1381 + 622 = 2004.
Para pasar del calendario gregoriano al calendario musulmán hay que restar 622 y luego dividir por 0’97: 2004 -> 2004 – 622 = 1382 – 1382 : 0’97 =1424.
Como el lector se habrá dado cuenta los datos más arriba reflejados no cuadran. Esto tiene una fácil explicación. Los años musulmanes al ser lunares tiene meses de solo 29 o 30 días lo que hace que tengan 11 días menos que el calendario gregoriano. Esta manera de contar es para hacerse una idea aproximada del año musulmán en el que uno se encuentra. En cualquier caso es mejor informarse del mes en que se encuentra el calendario para saber en cuál de los años musulmanes se está, dentro del calendario gregoriano. Se basa en ciclos lunares de treinta años (360 lunaciones, de tradición sumeria). Los 30 años del ciclo se dividen en 19 años de 354 días y 11 años de 355. Los años de 354 días se llaman años simples y se dividen en seis meses de 30 días y otros seis meses de 29. Los años de 355 días se llaman intercalares y se dividen en siete meses de 30 días y otros cinco de 29 días. Años y meses van alternándose. Es decir, cada 33 años musulmanes equivalen a 32 años gregorianos. Las intercalaciones se hacen añadiendo un día al final del mes de dulhiyah en los años 2, 5, 7, 20, 13, 16, 18, 21, 24, 26 y 29 de cada ciclo de 30 años.
Fuente: Libro ‘Los cien nombres de Allah’