Por: Imam an-Nawawi
En el libro ‘Los jardines de los justos’ Imam An-Nawawi trata muchos temas importantes para los musulmanes (sino todos) mencionando estrictamtne versículos del Corán y Hadiz. No es un libro de Fiqh ni por su lectura debemos de derivar principios de jurisprudencia nosotros mismos, sino para mostrar, a través de esto texto canónicos el beneficio de estas acciones mencionados en ellos. Hoy tratamos sobre la obligación de ayunar en Ramadán y sus beneficios.
Quran:
Dice Allah, El Altísimo, en su generoso Corán:
“¡Vosotros que creéis! Se os ha prescrito el ayuno como fue prescrito a los pueblos que os precedieron tal vez seáis temerosos. Son días concretos, pero quien de vosotros esté enfermo o de viaje podrá hacerlo, en igual número, otros días. Y los que pudiendo ayunar (no lo hagan o interrumpan su ayuno) que alimenten a unos pobres. Y cuanto más pueda ofrecer, voluntariamente, mejor para él. Pero, ayunar sería mejor para vosotros, si supierais. El mes de Ramadán en el cual fue revelado el Corán como guía para la gente. Y sus aleyas son pruebas claras de esa guía y de discernimiento. Y de vosotros, quien esté presente ese mes que ayune. Y quien esté enfermo o de viaje que haga la cuenta y ayune esos días en otra ocasión.” (La Vaca /183-185)
Hadiz
1. 1222 De Abu Huraira, Allah esté complacido con él, que dijo el Mensajero de Allah, Él le bendiga y le dé paz: “Dijo Allah, Poderoso y Majestuoso: ‘Toda práctica del hijo de Adam es para él, excepto el ayuno que es para Mí y yo recompenso por él.’ El ayuno es protección. Y si alguno de vosotros está ayunando que no diga obscenidades ni grite o alborote. Y si alguno es insultado o dañado que diga: ‘¡Estoy ayunando!’. ¡Por Aquel que tiene el alma de Muhammad cogida de su mano que el aliento de la boca del ayunante es mejor ante Allah que el olor del almizcle! El ayunante tiene dos momentos de gran alegría: el momento de romper el ayuno y cuando llegue al encuentro con su Señor, se alegrará de haber ayunado.” Lo relataron Al Bujari y Muslim.
“El ayunante deja su comida, su bebida y sus apetitos por Mi. El ayuno es para Mi y yo recompenso por él. Y la buena acción es equivalente a otras diez como ella.”
Y en otro relato de Muslim: “Toda acción del hijo de Adam tiene recompensa doble. La hásana equivale a diez iguales, hasta setecientas, excepto el ayuno que es para Mí y Yo recompenso por él.”
2. 1223 Y del mismo se transmitió que dijo el Mensajero de Allah, Él le bendiga y le dé paz: “Quien gaste un par de la índole que fuera: dos sádaqas, dos días de ayuno… será llamado desde las puertas del Jardín: ‘¡Oh siervo de Allah! Esto es bueno.’ Quien sea de la gente de la oración, será llamado desde la puerta de la oración. Y quien sea de la gente del Yihad (la lucha por Allah) será llamado a la puerta del ‘Yihad. Y quien sea de la gente del ayuno entrará por la puerta ‘Arrayán’ donde saciará la sed de sus ayunos. Y quien sea de la gente de las sádaqas entrará por la puerta del mismo nombre.’ Y dijo Abu Bakr, Allah esté complacido de él: ‘¡Oh Mensajero de Allah! Aquel que fuera llamado desde una puerta lograría el éxito. ¿Y puede alguien ser llamado desde todas las puertas?’ Dijo: ‘Si, in sha Allah, puedo decir que tu serás uno de ellos’.” Lo relataron Al Bujari y Muslim.
3. 1224 De Sahli Ibn Saad, Allah esté complacido con él, que dijo el Profeta, Allah le bendiga y le dé paz: “En el Jardín hay una puerta llamada ‘Arrayán’ por la que entraran los ayunantes en el Último Día y no entrará nadie que no sea de ellos. Se dirá: ‘¿Dónde están los ayunantes?’ Se levantarán, y una vez que entren por la puerta, se cerrará tras ellos para que no entre nadie más.” Lo relataron Al Bujari y Muslim.
4. 1225 De Abu Said Al Judrí, Allah esté complacido con él, que dijo el Mensajero de Allah, Él le bendiga y le dé paz: “No hay un siervo que ayune un día por la causa de Allah, sin que por ese día, Él aleje su rostro del Fuego setenta otoños.” Lo relataron Al Bujari y Muslim.
5. 1226 De Abu Huraira, Allah esté complacido con él, que dijo el Profeta, Allah le bendiga y le dé paz: “A quien hiciera el ayuno de Ramadán con fe y buenas acciones, le serían perdonadas sus faltas anteriores.” Lo relataron Al Bujari y Muslim.
6. 1227 Y del mismo; que dijo el Mensajero de Allah, Él le bendiga y le dé paz: “Cuando llega el mes de Ramadán se abren las puertas del Jardín, se cierran las del Fuego y los shaitanes son amarrados.” Lo relataron Al Bujari y Muslim.
7. 1228 Y del mismo; que dijo el Mensajero de Allah, Él le bendiga y le dé paz: “Ayunad cuando veáis la luna nueva de Ramadán y romped el ayuno cuando veáis la luna nueva de Shawal. Y si está oculta por las nubes ayunad treinta días.” Lo relataron Al Bujari y Muslim.