De entre los idiomas existentes en el mundo, el árabe es uno de los principales
Autor: Redacción NM
El idioma juega un rol central en cualquier sociedad. No solo como el medio por el cual los individuos se comunican entre sí, mas como el medio a través del cual son expresados los valores y las creencias básicas e intrínsecas de una sociedad. Son estos valores los que conducen a establecer la estructura social, de la cual nacen las soluciones para los asuntos surgidos en el día a día. De entre los idiomas existentes en el mundo, el árabe es uno de los principales. Por el merito de estar intrínsecamente vinculado al Corán y la Sunna, ha tenido un impacto enorme en las vidas de millones durante siglos.
El idioma árabe:
Aun cuando es conocido como la lengua del islam, el árabe lo precede; es en origen una antigua lengua semítica originalmente hablada por los Nabateos y las tribus árabes que hablaban Arameo cuyas raíces datan del siglo sexto antes de cristo.
El orden normal de una frase en árabe es de verbo / sujeto / objeto y en ello se puede observar la gran importancia que tiene la acción por encima del sujeto o el objeto; característica muy presente en el pueblo Árabe y en el Islam
Las palabras en el idioma árabe están construidas normalmente por una raíz de tres letras que contiene y expresa una idea básica. Un gran variedad de palabras pueden después ser formadas a partir de una sola raíz tal y como se puede observar en “libro”, “oficina” y “biblioteca” que son formadas añadiendo más letras a la raíz k-t-b que contiene el concepto de la escritura.
El idioma árabe es principalmente un idioma metódico y regulado con poco número de excepciones en comparación con otros idiomas como el inglés.
Desde antes de la llegada del islam, los árabes tenían gran estima y orgullo de sus capacidades lingüísticas. La vasta cantidad de literatura árabe que existe de esa época es testimonio del papel principal ostentado por la lengua árabe. Tal y como Ibn Rashiq escribe:
Cuando un poeta emergía en una tribu árabe, otras tribus venían a felicitar, se preparaban festines, las mujeres se reunían con laudes tal y como ocurría en las bodas y viejos y jóvenes alababan las buenas noticias. Los árabes solían felicitarse únicamente por el nacimiento de un hijo y cuando un poeta florecía de entre ellos.
El milagro
Es éste el periodo histórico al que está ligado al milagro dado al Profeta Muhammad s.a.w.s. Como con otros profetas Allah envió al Profeta Muhammad s.a.w.s. un milagro totalmente relevante en su tiempo. Dicho milagro es el Corán. El Corán, desde el punto de vista de la belleza lingüística y literaria excede cualquier obra de origen humano por la razón de que no puede ser equiparada gramáticamente, lingüísticamente, estéticamente o en lo relativo a su composición. Su estilo esta universalmente reconocido como único y no encaja en ninguno de los dieciocho estilos de escritura que existen en la lengua árabe (dieciséis estilos de poesía o al-Bihar, prosa o Sajj y prosa rimada o Mursal). El Corán es por lo tanto indisputablemente reconocido como un genero único, un género que no puede ser mejorado o incluso equiparado por ningún ser vivo. Como Allah dice en el Corán:
“Di: Si se juntaran los hombres y los genios para traer algo parecido a este Corán no podrían traer algo como él aunque se ayudaran unos a otros.” [Al-Israa, 17:88]
Los incrédulos son también abiertamente retados en el Corán:
“Y si tenéis alguna duda sobre lo que hemos revelado a Nuestro siervo, venid vosotros con una sura igual…” [Al-Baqara, 2:23]
y
“Dicen: Lo ha inventado. Di: Traed una sura como él y llamad a quien podáis fuera de Allah si sois veraces.'” [Yunus, 10:38]
El reto del Corán aparece en un tiempo en el cual la elocuencia literaria estaba en su cenit. Los árabes, quienes mantenían orgullosamente en alta estima su idioma y sus discursos de expresión precisa y grácil, fueron humillados. Pues a pesar de disponer del mismo conjunto de letras y reglas gramaticales, fueron incapaces de si quiera llegar a acercarse al afrontar el desafío.
Desde entonces ha habido muchos que han intentado y fallado miserablemente en este empeño. De esta manera Allah utilizo el lenguaje árabe para transmitir Su último mensaje para la humanidad y para presentar a aquellos que dudasen del Mensaje y de la cualidad profética de Muhammad s.a.w.s. un desafío abierto hasta el Día del Juicio.