Qué es el paraíso y sus nombres: yannnah, al-firdaus, ‘adn y dar al-salam

El paraíso es el logro final, el epítome del éxito y el mayor de los premios. Allah recompensa a Sus siervos obedientes con el Paraíso

El paraíso es el logro final, el epítome del éxito y el mayor de los premios. Allah recompensa a Sus siervos obedientes con el Paraíso

Por: Amatullah

Un lugar como nunca hemos visto. Un lugar que apenas podemos imaginar. Un lugar sin tristeza, sin dificultades, sin angustia. Eterna felicidad. Un lugar que anhelamos y que nos anhela. Allah subahanahu wa ta`ala (exaltado Sea) nos ha bendecido con un don más allá de toda medida que hace que cada lucha que hemos tenido que llevar a cabo valga la pena. El Yannah; Paraíso.

Entendiendo el paraíso

El paraíso es el logro final, el epítome del éxito y el mayor de los premios. Allah recompensa a Sus siervos obedientes con el Paraíso, una recompensa que solo obtenemos por Su Misericordia. El Profeta ﷺ dijo:

“Ninguno de vosotros será salvado por sus obras”. Ellos (los Compañeros, sahabas) dijeron: “¿Ni siquiera tú, oh Mensajero de Allah?”. Él dijo: “Ni siquiera yo, a menos que Allah me conceda misericordia”. (Bujari)

Mientras que la traducción de esta narración dice, “a menos que Allah me conceda misericordia”, la palabra árabe tiene un significado más profundo. “Yataghamadani” literalmente significa “sumergirse completamente” . Indica el significado de envoltura, engolfamiento, cobertura e inmersión. El Paraíso es tan magnífico que sólo podemos entrar en él si Allah nos envuelve en Su Misericordia.

En una narración profética, Allah dice al Paraíso:

“Tú eres Mi Misericordia que yo concedo a quien quiero de Mis siervos”. (Bujari)

En el Día del Juicio, Allah (swt) traerá al Yannah a la presencia de los Creyentes. Él dice:

Y el Jardín sea acercado a los temerosos, nada lejos. (Qaf, 50:31).

Después de soportar las dificultades de esta vida mundana y la tumba, después de ver los horrores del Día del Juicio, Allah aliviará los corazones de los creyentes acercándoles su destino final antes de llegar a él (Tafsir al Saadi). Imagina que eres un viajero llevando a cabo un viaje largo y arduo. Cuanto más te acercas a tu destino, te olvidas de las dificultades que has soportado porque tu meta está a la vista. Ahora imagina el estado de los creyentes en este momento -en lugar de caminar hacia el Paraíso por sí mismo, este vendrá a ellos.

El Paraíso está más allá de nuestra imaginación. El Mensajero, que la paz sea con él, narró que Allah (swt) dijo:

He preparado a Mis siervos justos lo que ningún ojo ha visto, ningún oído ha oído y nunca ha pasado por la mente de ningún ser humano.

Los jardines, frutas, mansiones, bebidas, los árboles y los ríos del Paraíso no son como los que vemos ahora; sino que sólo tienen en común el nombre. El Yannah es mucho mayor que cualquier cosa que nuestras mentes puedan imaginar.

Yannah, Al-Firdaus, ‘Adn y Daar al-Salam

El Yannah -Paraíso- tiene muchos nombres, lo que indica su gran importancia. Solo de ver los significados de algunos de estos nombres nuestros corazones se aferran a nuestra esperada morada, sabiendo que, si esta es la belleza que existe en cada uno de sus nombres ¿cuál será, entonces, la belleza del Yannah?

El nombre más conocido del Paraíso es Yannah. Aparece más de 50 veces en el Corán. Allah dice:

Los felices estarán en el Jardín [Yannah], inmortales en él, lo que duren los cielos y la tierra exceptuando lo que tu Señor quiera. Será un regalo sin cese. (Hud, 11:108)

La raíz de esta palabra tiene varios significados. Algunos de ellos son:

  1. Estar escondido. El término para feto en árabe “jinan” porque está escondido en el vientre de su madre. También “jinn” es de la misma raíz, porque son una creación oculta.
  2. Un jardín con muchos árboles y vegetación.

Allah nos ha ocultado el Yannah en este mundo, pero aún así creemos en él. Nos motiva más a luchar por ello. Cuando un regalo nos es descrito antes de que lo veamos, nos excita más y nos hace más felices cuando finalmente lo recibimos. Allah y Su Mensajero nos han dado hermosas descripciones del Yannah para motivarnos a hacer buenas obras y para hacerlo más especial cuando entramos en él, insha ‘Allah (si Dios quiere).

El siguiente nombre, al-firdaws, es el nombre del lugar más elevado en el Yannah. El Profeta dijo:

“Cuando le pidáis a Allah, pedirle al-firdaws, que es la mejor y más elevada parte del Paraíso”. (Bujari)

Esta palabra, al-Firdaus, es usada en dos lugares del Corán. Uno en el siguiente versículo del surah al-Kahf:

Es cierto que los que creen y llevan a cabo las acciones de rectitud, tendrán como hospedaje el Jardín del Firdaus. Allí serán inmortales y no desearán ningún cambio de situación. (La Caverna, 107-108)

Se dice que la palabra firdaws no es de origen árabe, literalmente significa vastedad. Los estudiosos dan múltiples significados y descripciones de firdaus: un jardín enrejado, específicamente con vid, así como frutas y vegetación de todo tipo. (Sharh Abyat al-Jannah min Nooniyyah ibn Qayyim al-Jawziyyah by Imam al-Alusi)

El hecho de que el Paraíso es un jardín se enfatiza con ambos nombres destacando la belleza que tienen los jardines. Hoy en día, la simple vista de vegetación, flores y árboles trae calma y tranquilidad al corazón. El paraíso es un lugar lleno de árboles verdes, hermosas flores y jardines enrejados. No sólo es hermoso en apariencia, sino hermoso en las emociones que desencadena.

Otro nombre del Yannah es `adn. `Adn es conocido como el nombre propio del Paraíso, y el nombre conlleva un significado de muchos jardines –yannat. El Yannah no es solo un gran jardín; sino que contiene muchos, muchos jardines dentro de este. Dice Allah en el Corán:

Los jardines de Adn que el Misericordioso ha prometido a Sus siervos antes de que los hayan visto, verdaderamente Su promesa llegará. (Mariam, 19:61)

`Adn significa, literalmente, un lugar de residencia. Una palabra de la misma raíz, ma`din, significa un lugar donde la gente vive durante el verano y el invierno. `Adn también se refiere específicamente al centro de un jardín donde los ríos se encuentran, produciendo más árboles y vegetación alrededor de este. Una vez más, vemos la característica de jardines y vegetación dentro de este nombre del Paraíso.

El Yannah también es llamado dar al-salaam (morada de paz):

Y Allah invita a la Morada de la Paz y guía a quien quiere al camino recto. (Yunus, 10:25)

En otro versículo Allah dice en el Corán sobre los que actúan con rectitud:

De ellos será la Morada de la Paz, junto a su Señor. Él será su Protector por lo que hacían. (6:127)

Al-Salaam es uno de los nombres majestuosos de Allah. Tiene dos significados: aquel libre de todas las faltas y deficiencias (La Perfección) y Dador de paz y seguridad. De estos significados similares, el Yannah tamibién se llama dar al-salaam, porque es un lugar libre de toda pena, muerte, preocupaciones, tensiones, fatigas, enemistades y odio; y es un lugar de seguridad. También se le llama dar al-salaam porque Allah, Al-Salaam, saludará a sus habitantes cuando entren. Él dice:

Allí, su oración será: ¡Gloria a Ti, Allah! Y su saludo: ¡Paz! (Yunus, 10:10)

De igual manera los ángeles también les saludarán:

Y los ángeles saldrán a ellos por cada puerta. ¡Paz con vosotros! porque tuvisteis paciencia. ¡Y qué excelente la Morada del Buen Final! (El Trueno, 13:24).

E incluso otro significado de dar al-salaam es que es un lugar donde es discurso es salaam que significa que está libre de toda conversación negativa y malvada. Como Allah (swt) describe:

Allí no oirán frivolidad ni incitación al mal, tan sólo la palabra: Paz, paz. (Lo que ha de ocurrir, 56:25-26)

Es dar al-salaam porque no habrá enemistad ni odio entre los habitantes del Paraíso. El Profeta, que la paz sea con él, dijo:

“No tendrán ni diferencias ni odio entre ellos; sus corazones serán como si fuera un solo corazón”. (Bujari)

Allah (swt) dice:

Les quitaremos el odio que pueda haber en sus pechos y estarán, como hermanos, recostados en lechos unos enfrente de otros. (Al Hiyr, 15:47).

Allah (swt) dice acerca del Creyente que muere en buen estado:

Paz a ti entre los compañeros de la derecha. (Lo que ha de venir, 56:91)

El creyente tendrá salaam (paz): dejarán esta vida mundana en buen estado, con los ángeles dándole las buenas nuevas del Paraíso, la protección del Fuego y el placer supremo de su Señor.


Fuente: http://www.virtualmosque.com Traducido por Nuevos Musulmanes

Related Post