El árabe es la lengua de la revelación y del Profeta, por eso es importante su estudio
Por: Suhaib Webb
Si quieres aprender árabe puedes hacer lo siguiente:
- Lo primero es saber que es la lengua de la revelación. Por lo que su estudio se debe tomar en serio. La muestra de que somos conscientes de ellos es la siguiente:
Renovar la intención y observar nuestro estado interno. He visto muchos estudiantes occidentales que solo alardean de sus últimos descubrimientos sobre tamyiz, hal y ‘alam. Ten cuidado con estas cualidades, porque el Profeta Muhammad, que la paz y las bendiciones sean con él, dijo de este tipo de personas: “¡El fuego! El fuego”.
- Ten mucha paciencia: Ibn Malik, que Allah tenga Misericordia con él, el gran maestro de la gramática, comenzó su libro famoso la Alfiya (un poema de mil líneas sobre gramática) con la frase ““Kalamun Lafdhun Mufidun Kastaqim.”
Kastaqim significa ser firme y honesto. Comenzó el poema con esta frase para decirle a los estudiantes “Istaqim al aprender esta lengua”. En otras palabras, si de verdad quieres conocer los secretos del árabe, no es difícil, pero lleva su tiempo. Los Ulema solían decir: “La entrada al árabe es dificultosa pero la salida es sencilla”. Por lo que, no intentes hacer demasiado. Un hombre que había estudiado durante 19 años dijo: “No he conseguido ser un erudito. ¿Qué he conseguido? Por lo que dejó de estudiar y se volvió a su aldea. Se sentó en un pozo y se dio cuenta de que la cuerda que sujetaba el cubo había desgastado la piedra.
Se dio entonces cuenta de algo y se dijo a sí mismo “la búsqueda del conocimiento es como esta cuerda. Lleva su tiempo, pero con paciencia y concentración, una cuerda puede desgastar una piedra.
- Mucha súplica, Allah dice: “él (Allah) enseñó al hombre a expresarse”.
Por lo que debes suplicar a Allah que te dé esta lengua. Recuerda que aprender esta lengua significa que estás mejorando tu servicio hacia Allah, por lo que pide a Allah que te la dé.
Aprender árabe se compone de:
- Gramática (Nawh), retórica (Balagha) y morfología (Sarf) (estos son los órganos internos de la lengua) sin embargo, hay que saber que conocer las ciencias te dará una comprensión técnica de la lengua. Sobre todo si aprendes los textos clásicos (mutun) al principio. Aunque muchos profesores aconsejan a los estudiantes que empiecen con libros más básicos y que luego continúen con los mutun.
- Conversación, escritura y expresión: esto suele ser lo último que se consigue.
Pero una vez se consigue, hay que alabar a Allah, ya que es la lengua del Corán y del Profeta (SAWS) y la lengua de Ahl al-Janna.
Aconsejo a nuestros hermanos que se comuniquen con otros, aunque cometan errores, y todos los cometemos, hay que seguir intentándolo. Una vez, estaba sentado con un grupo de estudiantes malayos de Al-Azhar. Sabían árabe muy bien y me di cuenta de que solo hablaban en árabe. Le pregunté a uno de ellos: “MashaAllah, ¿Qué pasa aquí?”. Me dijo: “Nos gusta más cometer errores en árabe que hablar correctamente en nuestra lengua”. Por lo que hay que practicar, practicar, practicar. Lo que no utilices se te olvidará.
Para los estudios yo haría lo siguiente:
- Comenzar con libros infantiles hasta que seamos capaces de comprender y leer los libros clásicos con un profesor.
- Utiliza libros de texto como Kitabul Asassi, la serie de la Universidad de Medina y otros de este tipo
- Intenta estudiar en un país árabe. Es importante saber que la lengua es parte de la cultura. Por lo que al vivir impregnado de la cultura aprenderás frases en su estado natural
- Esfuérzate
- Y finalmente, intenta memorizar Corán y Hadith. Ambos, y sobretodo el Corán nos aporta elocuencia (fasaha)
Fuente: http://www.virtualmosque.com Traducido y editado por Nuevos Musulmanes